Prawosławne oblicze Italii
Warszawska Metropolia Prawosławna
Warszawa 2009
„Jednym w głównych kierunków działalności Wydawnictwa Warszawskiej Metropolii Prawosławnej jest przybliżanie wiernym naszej Cerkwi w Polsce, jak też osobom innych wyznań bogatej spuścizny hagiograficznej Prawosławia. W minionych latach Wydawnictwo wydało szereg opracowań poświęconych świętym prawosławnym w Polsce, Ameryce, Białorusi czy Gruzji. Wpisując się w tej kierunek pracy w bieżącym roku światło dzienne ujrzała książka pióra ks. Piotra Nazaruka, prawosławnego duchownego niosącego posługę duszpasterską na Sardynii, która w znacznej swej części poświęcona jest najbardziej znanym świętym, których życie ziemskie związane było z terytorium współczesnych Włoch, a których kult jest na tym terenie nieprzerwanie pielęgnowany.
Prezentowana książka jest – siłą rzeczy – jedynie częściową i powierzchowną prezentacja tego tematu, bowiem odsłania ona niewielką część (dokładnie 42 postaci) niezliczonego zastępu świadków Chrystusa, których imiona zapisały się w pamięci wiernych Kościołów lokalnych.
Przybliżając zawartość publikacji Metropolita Warszawski i całej Polski Sawa w przedmowie do książki napisał m.in.: „Rozłam Kościoła w 1054 r. podzielił chrześcijan, stwarzając dwa ośrodki chrześcijańskie, bazujące z jednej strony na starej stolicy Cesarstwa – Wiecznym Mieście Rzymie, a z drugiej na Nowym Rzymie – Konstantynopolu. Wraz z postępującym podziałem Kościoła obie gałęzie chrześcijaństwa rozwijały się zasadniczo niezależnie od siebie, kultywując swoje lokalne tradycje. W wyniku tego z upływem lat stopniowemu zapomnieniu ulegała ważna część wspólnej tradycji Kościoła Chrystusowego. Częstymi ofiarami tego stanu rzeczy byli święci Kościoła niepodzielonego, których jedyną „winą” było to, że znaleźli się po „niewłaściwej” stronie granicy Wschodu z Zachodem. Ich kult przetrwał po dzień dzisiejszy. Często nie jest znany wiernym Cerkwi prawosławnej i to nie tylko w naszym kraju”....”
+ SAWA Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski
sklepik
szczególne podziękowania prof. Aleksandrowi Numowi i Jarkowi Charkiewiczowi za pomoc w powstaniu tej książki
Małżonka Kapłana
Tłumaczyli i opracowali Piotr Nazaruk i ks. Henryk Paprocki
Warszawska Metropolia Prawosławna
Warszawa 1999
„ Zawsze „wierne we wszystkim" (l Tym. 3,11)
Jest to wezwanie Apostoła dla małżonki duchownego. Jest ona bowiem najbliższym człowiekiem i współpracownikiem w Jego duszpasterzowaniu.
Współczesny świat wymaga od kapłana wiele poświęceń by zagubionych przyprowadzić do Pana. W tej wyjątkowej i odpowiedzialnej pracy pomaga mu jego małżonka - matuszka. Wymaga to z jej strony, wiele poświęceń, hartu ducha, zrozumienia, taktu i wytrwałości.
Ta i podobna problematyka, w świetle kapłaństwa, była przedmiotem, pierwszego po drugiej wojnie światowej, spotkania matuszek Diecezji Warszawsko - Bielskiej w Bielsku Podlaskim 16 października 1999 roku.
Zasadniczym tematem spotkania było: „Rola Matuszki w życiu parafii”. Przedstawione materiały w referatach i dyskusji wniosły wiele pozytywnych i twórczych myśli i akcentów wśród uczestniczek spotkania. Może i dlatego przerodziło się ono w rodzinną atmosferę, która jednała i budowała. Stąd też wynikła prośba matuszek o następne spotkania.
Wychodząc na spotkanie zapotrzebowaniom duchowo -intelektualnym matuszek podjęliśmy się wydania broszury pt. „Małżonka kapłana” wydanej w języku greckim, a przetłumaczonej na język polski...”
+ SAWA Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski
sklepik
szczególne podziękowania za wydanie tej pozycji Andrzejowi Cetrze
Problemy wychowania dzieci we współczesnym świecie
Przetłumaczył Piotr Nazaruk
Wydawnictwo: Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce
Wydanie: pierwsze 1993
Autorka tego tekstu blisko 20 lat była pierwszym wykładowcą metodyki nauczania religii w Instytucie św. Włodzimierza w Nowym Jorku. Współpracowała m.in. z o. G. Florowskim, o. A. Schmemannem i o. J. Meyendorffem. Prezentowany tekst poświęciła zagadnieniom metodyczno-programowego nauczania religii. Książeczka adresowana jest zarówno do katechetów, jak i do uczniów.
Anioł który pozostał na ziemi
(nieopublikowane i bez korekty, ale ciekawe wg mnie)
Alghero 2006
Zbiorek opowiadań dla najmłodszych i nie tylko, zebranych w latach 1994-98 podczas studiów w Grecji
„...Dekalog
Te 10 przykazań wziął Mojżesz dla ludzi, aby ci nie popełniali więcej grzechów. Przed tymi 10-ma przykazaniami nie było ani jednego przykazani, nie było wiadomo komu
przyznać rację. Każdy robił wszystko według siebie samego, przez co było wielkie zamieszanie. Lecz pojawił się Mojżesz i był z Bogiem, który mu je dał, z błyskawicami na
kamieniu i z podwójnym głosem. Dziewięć przykazań dał dla dorosłych, a jedne skierował z prośbę do dzieci, to jest: „czcij ojca i matkę”.
Szóste przykazanie mnie osobiście pobudza do śmiechu...”
Catechimso Ortodosso
Elaborato per la necessità della Comunita Ortodossa della Sardegna
da rev. Pietro Nazaruk
La fede cristiana non si potrebbe neppure paragonare con le altre religioni e, se dovessimo usare un linguaggio preciso, non si dovrebbe neppure chiamare “religione” nel significato pagano che assume questo termine. Infatti, essa non è una religione tra le altre, ma è la Fede nel Cristo, e la rivelazione del Cristo. È la rivelazione personale, unica e perfetta di Dio agli uomini per la loro illuminazione e salvezza. Una seconda rivelazione da parte di Dio non ci sarà ed oltre al Cristo
non può essere atteso un altro Messia sino alla fine del mondo.
Che dobbiamo allora pensare di alcuni tentativi contemporanei di porre la fede cristiana sullo stesso piano di tutte le altre religioni?
Si tratta dei tentativi sbagliati e do un esperimento pericoloso. Giacché “Iddio non si lascia vilipendere” (Gal. 6,7) ed il sangue del Figlio di Dio non può essere posto sullo stesso piano dell’inchiostro degli uomini di lettere. Sebbene noi, in quanto membri dell’antica chiesa orientale, siamo condiscendenti di fronte ad ogni essere umano, cioè tuttavia severamente proibito di paragonare la verità rivelata da Dio con le religioni e con le filosofie che sono frutto di menti umani.
AKATOSTO INNO
AL NOSTRO SIGNORE GESÙ CRISTOSETTIMANA DI PREGHIERA PER L’UNITÀ DEI CRISTIANI
GENNAIO 2007
P A T R I A R C A T O E C U M E N I C O
Sacra Arcidioce s i Or todos sa d’ I tal ia e Mal ta
Ch i e s a di S a n Giuda Tadde o Ap. • Vi a Ca g l i a r i , 8 6 - Qua r tu S a n t ’El e n a • www. o r t h odo x . i t